1:8

mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [I thank.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

kamu kamu sebab ...... imanmu(TB)/kamu ... sebab(TL) <3754 5216> [that your.]

seluruh(TB/TL) <3650> [the whole.]

1:8

Judul : Paulus ingin ke Roma

Perikop : Rm 1:8-15

kamu sekalian,

1Kor 1:4; Ef 1:16; 1Tes 2:13; 2Tes 1:3; 2Tim 1:3 [Semua]

seluruh dunia.

Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18]; Rom 16:19 [Semua]

1:10

berdoa(TB)/memohonkan .... bagaimanapun(TL) <1189> [request.]

aku ... beroleh kesempatan(TB)/bahagiaku(TL) <2137> [a prosperous.]

dengan kehendak ......... kehendak(TB)/dengan kehendak(TL) <1722 2307> [by the will.]

1:10

dengan kehendak

Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

mengunjungi kamu.

Rom 1:13; Rom 15:32 [Semua]

1:11

aku ingin(TB)/rindu(TL) <1971> [I long.]

untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

guna(TB) <1519> [to the.]

1:11

melihat kamu

Rom 15:23

memberikan karunia

1Kor 1:7; 12:1-31 [Semua]

1:13

[None.]

bahwa .... sering ..... kali ........ agar(TB)/bahwa .... kali ............. supaya(TL) <3754 4178 2443> [that oftentimes.]

tetapi .............. juga(TB)/maka(TL) <2532> [but.]

bahwa ............... agar .... aku menemukan ........ peroleh(TB)/bahwa ................ supaya(TL) <3754 2443 2192> [that I.]

di tengah-tengah(TB)/di antara ......... di antara(TL) <1722> [among. or, in. even.]

1:13

Saudara-saudara,

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

kamu mengetahui,

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

hingga kini

Rom 15:22,23 [Semua]

1:15

Itulah sebabnya(TB)/demikian(TL) <3779> [so.]

aku ingin(TB)/sedialah(TL) <4289> [I.]

1:15

di Roma.

Rom 15:20

1:21

mengenal(TB/TL) <1097> [when.]

mereka ... memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.]

Sebaliknya .... menjadi sia-sia ..... sia-sia(TB)/melainkan(TL) <235 3154> [but became.]

mereka ... bodoh ......... bebal(TB)/bebal(TL) <846 801> [their foolish.]

1:21

menjadi gelap.

Kej 8:21; Yer 2:5; 17:9; Ef 4:17,18 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK MEMULIAKAN DIA.

1:24

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

keinginan .... keinginan ..... saling(TB)/di dalam ... keinginan ........ di(TL) <1722 1939> [through the lusts.]

mencemarkan(TB)/menajiskan(TL) <818> [to dishonour.]

saling(TB)/di dalam .......... di(TL) <1722> [between.]

1:24

Allah menyerahkan

Rom 1:26,28; Mazm 81:13; Ef 4:19 [Semua]

tubuh mereka.

1Pet 4:3

Catatan Frasa: ALLAH MENYERAHKAN MEREKA.

1:25

mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <3337> [changed.]

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

dengan dusta dusta(TB)/dengan dusta(TL) <1722 5579> [into a lie.]

makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.]

ganti(TL) <3844> [more. or, rather. who is.]

1:25

dengan dusta

Yes 44:20

menyembah makhluk

Yer 10:14; 13:25; 16:19,20 [Semua]

harus dipuji

Rom 9:5; 2Kor 11:31 [Semua]

selama-lamanya, amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DUSTA.

1:26

menyerahkan mereka ......... mereka(TB)/menyerahkan mereka(TL) <3860 846> [gave them.]

yang memalukan(TB)/perempuannya(TL) <819> [vile.]

1:26

Allah menyerahkan

Rom 1:24,28 [Semua]

hawa nafsu

Ef 4:19; 1Tes 4:5 [Semua]

tak wajar.

Im 18:22,23 [Semua]

1:28

karena mereka ... merasa berpegangkan(TB)/berpegangkan(TL) <1381 2531> [as they did.]

perlu(TB)/berpegangkan(TL) <2192> [retain. or, acknowledge. a reprobate mind. or, a mind void of judgment.]

tidak .................... tidak pantas senonoh(TB)/berpegangkan ................... tiada senonoh(TL) <3756 3361 2520> [not convenient.]

1:28

Allah menyerahkan

Rom 1:24,26 [Semua]

1:31

tidak berakal(TB)/mungkirkan(TL) <801> [Without understanding.]

tidak setia(TB)/penyayang(TL) <802> [covenant-breakers.]

tidak penyayang(TB)/tiada(TL) <794> [without natural affection. or, unsociable.]

1:31

tidak penyayang,

2Tim 3:3

2:1

Karena itu(TB)/Sebab(TL) <1352> [Therefore.]

hai manusia ...... orang(TB)/hai orang(TL) <5599 444> [O man.]

siapapun(TB) <3956> [whosoever.]

menghakimi ...... menyalahkan ..... Sebab ... menghakimi menyalahkan ....... karena .... menghakimi ... menyalahkan(TB)/karena .............. sebab(TL) <1063 2919> [for thou that.]

2:1

Judul : Hukuman Allah yang adil

Perikop : Rm 2:1-16

dari salah.

Rom 1:20

yang sama.

2Sam 12:5-7; Mat 7:1,2; [Lihat FULL. Mat 7:1]; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU ... MELAKUKAN HAL-HAL YANG SAMA.

2:4

engkau menganggap sepi(TB)/hati-Nya(TL) <2706> [despisest.]

kekayaan(TB)/hinakankah(TL) <4149> [riches.]

kelapangan hati-Nya(TB)/limpah(TL) <463> [forbearance.]

kemurahan-Nya ........... kemurahan(TB)/kemurahan-Nya ............. kemurahan(TL) <5544 5543> [goodness.]

2:4

sepi kekayaan

Rom 9:23; 11:33; Ef 1:7,18; 2:7; 3:8,16; Kol 2:2 [Semua]

kemurahan-Nya,

Rom 11:22

kesabaran-Nya

Kel 34:6; Rom 9:22; 1Tim 1:16; 1Pet 3:20; 2Pet 3:15 [Semua]

kelapangan hati-Nya?

Rom 3:25

kepada pertobatan?

2Pet 3:9

2:5

Tetapi menurut(TB/TL) <1161 2596> [But after.]

engkau menimbun(TB)/menghimpunkan ..... dirimu untuk(TL) <2343> [treasurest.]

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

dinyatakan(TB)/kenyataan(TL) <602> [revelation.]

2:5

mana murka

Mazm 110:5; Wahy 6:17 [Semua]

dan hukuman

Yud 1:6

2:8

geram(TL) <1537> [contentious.]

dan .......... tiada taat(TB)/dan ......... dan(TL) <2532 544> [and do not.]

tetapi ................ melainkan taat(TB/TL) <1161 3982> [but obey.]

geram(TB) <2372> [indignation.]

2:8

dan geram

Yeh 22:31

kepada kelaliman.

2Tes 2:12

3:11

Tidak .... berakal berakal budi tidak(TB)/tiadalah .... berakal tiadalah(TL) <3756 4920> [none that understandeth.]

yang mencari(TB)/menuntut(TL) <1567> [seeketh.]

3:15

3:25

ditentukan(TB)/hadapan(TL) <4388> [set forth. or, foreordained.]

jalan pendamaian(TB)/pendamai(TL) <2435> [to be.]

karena ... dalam ......... karena(TB)/jalan ........ sebab ....... di(TL) <1223 1722> [through.]

kebenaran-Nya ... untuk menunjukkan(TB)/akan ... kebenaran-Nya(TL) <1519 1732> [to declare.]

membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <3929> [remission. or, passing over.]

3:25

jalan pendamaian

Kel 25:17; Im 16:10; Mazm 65:4; Ibr 2:17; 9:28; 1Yoh 4:10 [Semua]

dalam darah-Nya.

Kis 20:28; Rom 5:9; Ef 1:7; Ibr 9:12,14; 13:12; 1Pet 1:19; Wahy 1:5 [Semua]

telah membiarkan

Kis 14:16; 17:30 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH-NYA.

4:1

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

cara(TL) <2596> [as pertaining.]

4:1

Judul : Abraham tidak dibenarkan karena perbuatan

Perikop : Rm 4:1-15

kita katakan

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

bapa leluhur

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

4:17

telah Kutetapkan(TB)/menjadikan(TL) <5087> [I have.]

[before him. or, like unto him.]

menghidupkan(TB/TL) <2227> [who quickeneth.]

menyebutkan barang(TL) <2564> [calleth.]

4:17

banyak bangsa

Kej 17:5

yang menghidupkan

Yoh 5:21; [Lihat FULL. Yoh 5:21]

yang menjadikan

Yes 48:13

tidak ada

1Kor 1:28

5:2

Oleh ............... dalamnya(TB)/dalamnya(TL) <1223 3739> [By whom.]

Di dalam(TB)/di(TL) <1722> [wherein.]

bermegah-megah kita bermegah(TB)/maka ... bermegah-megah(TL) <2532 2744> [and rejoice.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.]

5:2

jalan masuk

Ef 2:18; 3:12 [Semua]

kita berdiri

1Kor 15:1

dalam pengharapan

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

5:7

tidak mudah(TB)/jarang(TL) <3433> [scarcely.]

orang yang baik(TB)/baik(TL) <18> [a good.]

seorang .............. ada orang(TB)/seorang ............. ada(TL) <5100> [some.]

5:17

Sebab jikalau(TB)/Karena jikalau(TL) <1063 1487> [For if.]

dosa satu orang ..... oleh satu orang ..................... oleh karena satu orang(TB)/dosa seorang ...... sebab seorang ...................... sebab Seorang(TL) <1520 3900 1223> [by one man's offence. or, by one offence. abundance.]

anugerah(TB) <1431> [gift.]

telah berkuasa ....................... berkuasa(TB)/memerintah .................... memerintah(TL) <936> [shall reign.]

5:17

orang, maut

Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]

akan hidup

Yoh 10:10

6:1

apakah(TB/TL) <5101> [What.]

hendak kita katakan ... kita bertekun(TB)/katakan Bertekunkah(TL) <2046 1961> [Shall.]

6:1

Judul : Mati bagi dosa, hidup denganKristus

Perikop : Rm 6:1-14

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

semakin bertambah

Rom 6:15; Rom 3:5,8 [Semua]

Catatan Frasa: BOLEHKAH KITA BERTEKUN DALAM DOSA?

Catatan Frasa: DOSA.

6:16

kamu ... tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Know.]

apabila ................ yang(TB)/dialah(TL) <3739> [to whom.]

dosa baik ... dosa(TB)/turut .... dosa(TL) <2273 266> [whether of sin.]

6:16

kamu taati,

2Pet 2:19

dalam dosa

Rom 6:6,12,14,17,20; Kej 4:7; Mazm 51:7; 119:133; Yoh 8:34; Rom 5:21; 7:14,23,26; 8:2; 2Pet 2:19 [Semua]

kepada kematian,

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

Catatan Frasa: DOSA YANG MEMIMPIN KAMU KEPADA KEMATIAN.

7:3

Sebab(TL) <686> [So then.]

[through.]

7:3

dianggap berzinah,

Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18]

7:7

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

hukum Taurat ......... hukum Taurat ............... hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ............ Taurat(TL) <3551> [is the law.]

aku telah mengenal .... aku .... tahu(TB)/tahu ............ tahu(TL) <1097 1492> [I had.]

keinginan(TB)/tamak(TL) <1939> [lust. or, concupiscence.]

mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [Thou shalt.]

7:7

Judul : Perjuangan dengan dosa

Perikop : Rm 7:7-25

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

Sekali-kali tidak!

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

hukum Taurat

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]

Jangan mengingini!

Kel 20:17; Ul 5:21 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH HUKUM TAURAT AKU TELAH MENGENAL DOSA.

7:15

Sebab barang yang ....... Karena barang apa yang ...... barang ... apa yang .... itulah(TB)/Karena ........ karena .............. itulah(TL) <1063 5124 3739> [For that.]

aku ... tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [allow. or, know.]

apa yang ......... apa yang ........ apa yang(TB)/barang ......... barang ........ barang(TL) <3739> [what.]

apa yang ......... apa yang ........ apa benci aku benci(TB)/barang ......... barang ........ barang .... benci(TL) <3739 3404> [what I hate.]

7:15

aku perbuat.

Rom 7:19; Gal 5:17 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN APA YANG AKU KEHENDAKI YANG AKU PERBUAT.

7:16

aku menyetujui(TB)/mempersetujukan(TL) <4852> [I consent.]

7:16

itu baik.

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

7:18

bahwa di dalam aku ... di dalam(TB)/bahwa .... di ... diriku ... di(TL) <3754 1722 1698> [that in me.]

di dalam .... di dalam aku .... tubuhku(TB)/di ..... di .... tubuhku(TL) <1722 3450> [in my.]

Sebab ................... kehendak kehendak(TB)/Karena .................. karena kehendak(TL) <1063 2309> [for to will.]

7:18

sebagai manusia,

Rom 7:25; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua]

7:19

aku perbuat.

Rom 7:15

7:20

<2089> [it is no.]

7:20

tetapi dosa

Rom 7:17

7:21

hukum(TB/TL) <3551> [a law.]

yang jahat(TB)/jahat(TL) <2556> [evil.]

7:21

hukum ini:

Rom 7:23,25 [Semua]

7:24

celaka(TB)/Wah(TL) <5005> [wretched.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

tubuh ... ini ...... ini(TB)/tubuh ... ini(TL) <4983 5127> [the body of this. or, this body of.]

7:24

maut ini?

Rom 6:6; 8:2 [Semua]

Catatan Frasa: AKU, MANUSIA CELAKA!

8:7

pikiran daging(TB)/pikiran tabiat(TL) <4561 5427> [the carnal mind. Gr. the minding of the flesh.]

karena ia ... takluk(TB)/sebab(TL) <1063 5293> [for it.]

memang tidak(TB)/bahkan(TL) <3761> [neither.]

8:7

terhadap Allah,

Yak 4:4

8:18

aku yakin(TB)/pendapatku(TL) <3049> [I reckon.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.]

8:18

Judul : Kemuliaan masa depan

Perikop : Rm 8:18-30

kepada kita.

2Kor 4:17; 1Pet 4:13; 5:1 [Semua]

Catatan Frasa: PENDERITAAN ZAMAN SEKARANG INI.

8:20

makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.]

8:20

telah menaklukkannya,

Kej 3:17-19; 5:29 [Semua]

8:26

kelemahan(TB/TL) <769> [infirmities.]

sebab kita ... tahu tahu(TB)/Karena(TL) <1161 1063 5228 1492> [for we.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

dengan keluhan-keluhan(TB)/keluh(TL) <4726> [with.]

8:26

tetapi Roh

Rom 8:15,16 [Semua]

untuk kita

Ef 6:18

Catatan Frasa: ROH SENDIRI BERDOA UNTUK KITA.

8:34

yang ........ yang(TB)/Siapakah ................ yang ........ yang(TL) <5101 3739> [Who.]

Kristus(TB/TL) <5547> [It is Christ.]

yang ........ yang(TB)/Siapakah ................ yang ....... dan yang(TL) <5101 3739 2076 2532> [who is even.]

yang ........ yang .... dan(TB)/Siapakah ................ yang ....... dan yang(TL) <5101 3739 2532> [who also.]

8:34

telah mati?

Rom 5:6-8 [Semua]

telah bangkit,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

kanan Allah,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

bagi kita?

Rom 8:27; Ayub 16:20; Yes 53:12; Ibr 7:25; 9:24; 1Yoh 2:1 [Semua]

Catatan Frasa: MALAH MENJADI PEMBELA BAGI KITA.

8:36

Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4675> [For thy.]

Seperti ............... domba ... sebagai domba-domba(TB)/Seperti .............. seperti domba(TL) <2531 5613 4263> [as sheep.]

8:36

domba-domba sembelihan.

Mazm 44:23; 1Kor 4:9; 15:30,31; 2Kor 4:11; 6:9; 11:23 [Semua]

Catatan Frasa: DOMBA-DOMBA SEMBELIHAN.

9:3

aku mau rela(TB)/dijauhkan(TL) <1473 2172> [I could.]

<1511> [were.]

terkutuk(TB)/terlaknat(TL) <331> [accursed. or, separated. my kinsmen.]

9:3

Bahkan, aku

Kel 32:32

mau terkutuk

1Kor 12:3; 16:22 [Semua]

demi saudara-saudaraku,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

kaum sebangsaku

Rom 11:14

9:4

Israel orang Israel(TB)/Israel(TL) <1526 2475> [are Israelites.]

diangkat menjadi anak(TB)/angkat(TL) <5206> [the adoption.]

kemuliaan ..... kemuliaan dan ... dan .... dan ... dan(TB)/dan kemuliaan ... dan ...... dan ... dan(TL) <2532 1391> [and the glory.]

perjanjian-perjanjian(TB) <1242> [covenants. or, testaments.]

hukum Taurat(TB)/pakat(TL) <3548> [the giving.]

ibadah(TB)/ibadat(TL) <2999> [the service.]

janji-janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [promises.]

9:4

orang Israel,

Rom 9:6

menjadi anak,

Kel 4:22; 6:6; Ul 7:6 [Semua]

menerima kemuliaan,

Ibr 9:5

dan perjanjian-perjanjian,

Kej 17:2; Ul 4:13; Kis 3:25; Ef 2:12 [Semua]

hukum Taurat,

Mazm 147:19

dan ibadah,

Ibr 9:1

dan janji-janji.

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua]

9:14

hendak kita katakan(TB)/katakan(TL) <2046> [shall.]

adil(TB)/Lalimkah(TL) <93> [Is there unrighteousness.]

9:14

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

tidak adil? Mustahil!

2Taw 19:7

9:15

Aku akan menaruh belas kasihan .... Aku mau menaruh belas kasihan ... Aku akan bermurah hati .... Aku mau bermurah hati(TB)/telah ..... Bahwa Aku akan menaruh belas kasihan ..... Kukasihani .......... Kusayangi(TL) <1653 3627> [I will have.]

9:15

bermurah hati.

Kel 33:19

Catatan Frasa: AKU AKAN MENARUH BELAS KASIHAN.

9:16

9:16

kemurahan hati

Ef 2:8; Tit 3:5 [Semua]

9:18

Ia menaruh belas kasihan(TB)/kasihan(TL) <1653> [hath.]

dikehendaki-Nya ... Ia menegarkan hati mengeraskan ... dikehendaki-Nya(TB)/barangsiapa ... dikehendaki-Nya ....... barangsiapa ... dikehendaki-Nya(TL) <2309 4645> [will he.]

9:18

Ia menegarkan

Kel 4:21; 7:3; 14:4,17; Ul 2:30; Yos 11:20; Rom 11:25 [Semua]

Catatan Frasa: MENARUH BELAS KASIHAN KEPADA SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA.

Catatan Frasa: MENEGARKAN HATI SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA.

9:19

kamu akan berkata(TB)/Barangkali .... berkata(TL) <2046> [Thou.]

apa lagi ... masih .... siapa(TB)/Apakah ........ siapakah(TL) <5101 2089> [Why doth.]

9:19

berkata kepadaku:

Rom 11:19; 1Kor 15:35; Yak 2:18 [Semua]

masih disalahkan-Nya?

Rom 3:7

menentang kehendak-Nya?

2Sam 16:10; 2Taw 20:6; Dan 4:35 [Semua]

9:21

tukang periuk(TB)/liat(TL) <2763> [the potter.]

benda(TB)/bekas(TL) <4632> [one vessel.]

9:21

yang biasa?

2Tim 2:20

Catatan Frasa: APAKAH TUKANG PERIUK TIDAK MEMPUNYAI HAK?

9:22

hendak(TL) <2309> [willing.]

menanggung(TL) <5342> [endured.]

benda-benda(TB)/bekas(TL) <4632> [the vessels.]

The Apostle, by employing the appellation of the vessels of wrath, carries on the similitude of the potter, by which he had illustrated the sovereignty of God.

yang telah disiapkan(TB)/disediakan(TL) <2675> [fitted. or, made up.]

9:22

menaruh kesabaran

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

untuk kebinasaan

Ams 16:4

Catatan Frasa: BENDA-BENDA KEMURKAAN-NYA ... BENDA-BENDA BELAS KASIHAN-NYA.

9:23

menyatakan(TB)/tahu(TL) <1107> [might.]

telah dipersiapkan-Nya(TB)/disediakan-Nya(TL) <4282> [he had afore.]

9:23

kekayaan kemuliaan-Nya

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

untuk kemuliaan,

Rom 8:30

9:30

hendak kita katakan(TB)/katakan(TL) <2046> [shall.]

bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [followed.]

kebenaran .... kebenaran ... kebenaran kebenaran yaitu kebenaran(TB)/kebenaran .... kebenaran ... kebenaran(TL) <1161 1343> [even the righteousness.]

9:30

Judul : Ketidakpercayaan orang Israel

Perikop : Rm 9:30--10:3

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

karena iman.

Rom 1:17; 3:22; 4:5,13; 10:6; Gal 2:16; Fili 3:9; Ibr 11:7 [Semua]

10:3

kebenaran ... kebenaran Allah ......... kebenaran ..... kebenaran ...... Allah(TB)/kebenaran Allah ............... kebenaran Allah(TL) <1343 2316> [God's righteousness.]

"God's method of justification," says Abp. Newcome: God's method of saving sinners.

untuk mendirikan(TB)/mendirikan(TL) <2476> [to establish.]

mereka ... takluk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [submitted.]

10:3

kepada kebenaran

Rom 1:17; Rom 9:31; [Lihat FULL. Rom 9:31] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK TAKLUK.

10:4

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

kegenapan(TB)/penyudah(TL) <5056> [the end.]

[Telos <\\See definition 5056\\>,] the object, scope, or final cause; the end proposed and intended. In this sense Eisner observes that [telos <\\See definition 5056\\>] is used by Arrian.

10:4

Judul : Kebenaran karena iman

Perikop : Rm 10:4-21

hukum Taurat,

Gal 3:24; Rom 7:1-4 [Semua]

yang percaya.

Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22]

10:5

Orang ........ olehnya(TB)/bahwa ............ olehnya(TL) <3754 444> [That the man.]

10:5

hidup karenanya.

Im 18:5; Ul 4:1; 6:24; Neh 9:29; Ams 19:16; Yes 55:3; Yeh 20:11,13,21; Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10] [Semua]

10:6

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

Jangan Janganlah(TB)/Janganlah berkata-kata(TL) <2036 3361> [Say not.]

The Apostle here takes the general sentiment, and expresses it in his own language; beautifully accommodating what Moses says of the law to his present purpose.

membawa ... turun(TB)/turun(TL) <2609> [to bring.]

10:6

karena iman

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

ke sorga?

Ul 30:12

10:7

untuk membawa ... naik(TB)/membawa(TL) <321> [to bring up.]

10:7

jurang maut?

Ul 30:13

orang mati.

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

10:16

Tetapi .... menurut telah menerima(TB)/Tetapi(TL) <235 5219> [But they.]

telah menerima(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

[our report. Gr. the hearing of us, or, our preaching.]

10:16

baik itu.

Ibr 4:2

pemberitaan kami?

Yes 53:1; Yoh 12:38 [Semua]

10:21

Sepanjang berhari-hari(TB)/berhari-hari(TL) <3650 2250> [All day long.]

yang tidak taat(TB)/ingkar(TL) <544> [a disobedient.]

10:21

kepada bangsa

Yes 65:2; Yer 35:17 [Semua]

11:3

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

telah mereka runtuhkan(TB)/dibongkarnya(TL) <2679> [digged.]

11:3

mencabut nyawaku.

1Raj 19:10,14 [Semua]

11:8

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

tidur nyenyak(TB)/penidur(TL) <2659> [slumber. or, remorse. eyes.]

sampai kepada hari sekarang ini(TB)/hingga ... hari ini(TL) <2193 4594 2250> [unto this day.]

11:8

tidak mendengar,

Mat 13:13-15; [Lihat FULL. Mat 13:13] s/d 15 [Semua]

sekarang ini.

Ul 29:4; Yes 29:10 [Semua]

11:18

janganlah kamu bermegah ...... kamu bermegah .... bukan(TB)/janganlah ... memegahkan ......... memegahkan ...... Bukannya(TL) <2620 3361 3756> [Boast not.]

kamu ... menopang ..... menanggung ....... menanggung(TB)/engkau ... menanggung ....... menanggung(TL) <4771 941> [thou bearest.]

11:18

menopang kamu.

Yoh 4:22

11:22

Sebab itu(TB)/Sebab(TL) <3767> [therefore.]

kekerasan-Nya ... kekerasan(TB)/kekerasan .......... kekerasan-Nya(TL) <663> [severity.]

The term severity [apotomia <\\See definition 663\\>,] from [apo <\\See definition 575\\>,] from, and [temno,] to cut off, properly denotes excision, cutting off, as the gardener cuts off, with a pruning knife, dead boughs, or luxuriant stems.

jika kamu tetap ...... kamupun(TB)/jikalau .......... engkau(TL) <1437 4771 1961> [if thou.]

jika tidak(TB)/Jikalau(TL) <1893> [otherwise.]

11:22

perhatikanlah kemurahan

Rom 2:4

kamu tetap

1Kor 15:2; Kol 1:23; Ibr 3:6 [Semua]

akan dipotong

Yoh 15:2

Catatan Frasa: KAMUPUN AKAN DIPOTONG JUGA.

11:23

11:23

mereka kembali.

2Kor 3:16

11:24

11:24

zaitun sejati,

Yer 11:16

11:25

aku mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.]

ini(TB/TL) <5124> [this.]

<3363> [lest.]

tegar(TB)/kekerasan(TL) <4457> [blindness. or, hardness.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.]

11:25

Judul : Seluruh Israel akan diselamatkan

Perikop : Rm 11:25-32

dirimu pandai,

Rom 12:16

kamu mengetahui

Rom 1:13; 1Kor 10:1; 12:1; 2Kor 1:8; 1Tes 4:13 [Semua]

rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

menjadi tegar

Rom 11:7; Rom 9:18; [Lihat FULL. Rom 9:18] [Semua]

telah masuk.

Luk 21:24

Catatan Frasa: JUMLAH YANG PENUH DARI BANGSA-BANGSA LAIN.

11:28

seteru(TB/TL) <2190> [are enemies.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [are beloved.]

11:28

adalah seteru

Rom 5:10

nenek moyang.

Ul 7:8; 10:15; Rom 9:5 [Semua]

11:30

sama kamu kamu(TB)/seperti kamu(TL) <5618 5210> [as ye.]

tidak taat(TB)/durhaka(TL) <544> [believed. or, obeyed. obtained.]

mereka(TB) <5130> [through.]

11:30

tidak taat

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

11:31

tidak taat(TB)/durhaka(TL) <544> [believed. or, obeyed.]

12:10

saling mengasihi(TB)/bersayang-sayang(TL) <5387> [kindly.]

saudara(TB)/berkasih-kasihan(TL) <5360> [with brotherly love. or, in the love of the brethren.]

memberi hormat(TB)/hormat(TL) <5092> [in honour.]

12:10

saling mengasihi

Mazm 133:1; 1Tes 4:9; Ibr 13:1; 1Pet 1:22 [Semua]

saling mendahului

Fili 2:3

Catatan Frasa: HENDAKLAH KAMU SALING MENGASIHI.

12:17

membalas(TB) <591> [Recompense.]

lakukanlah(TB)/Pikirkanlah(TL) <4306> [Provide.]

12:17

dengan kejahatan;

Rom 12:19; Ams 20:22; 24:29 [Semua]

semua orang!

2Kor 8:21

13:2

pemerintah(TB)/kuasa(TL) <1849> [power.]

ketetapan(TB)/melanggar(TL) <1296> [ordinance.]

akan mendatangkan(TB)/menerima(TL) <2983> [receive.]

13:2

melawan ketetapan

Kel 16:8

13:3

kepada pemerintah(TB)/pemerintah(TL) <758> [rulers.]

Maukah kamu(TB)/Maukah(TL) <2309> [Wilt.]

13:3

beroleh pujian

1Pet 2:14

13:5

perlu(TB)/wajiblah(TL) <318> [ye.]

suara hati(TB)/perasaan(TL) <4893> [conscience.]

13:5

suara hati

Ams 24:21,22 [Semua]

13:14

kenakanlah(TB)/bersalut(TL) <1746> [put.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

13:14

Yesus Kristus

Gal 3:27; Ef 4:24; Kol 3:10,12 [Semua]

merawat tubuhmu

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

Catatan Frasa: KENAKANLAH TUHAN YESUS KRISTUS.

14:1

yang lemah(TB)/lemah(TL) <770> [weak.]

kamu sambutlah(TL) <4355> [receive.]

pendapatnya ........... waham(TB)/waham(TL) <1261 1253> [doubtful disputations. or, judge his doubtful thoughts.]

14:1

Judul : Jangan menghakimi saudaramu

Perikop : Rm 14:1-12

yang lemah

Rom 15:1; 1Kor 8:9-12; 9:22 [Semua]

14:3

menghina(TB)/meringankan(TL) <1848> [despise.]

menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.]

sebab(TB)/sebab ... telah(TL) <1063> [for.]

14:3

janganlah menghina

Rom 14:10; Luk 18:9 [Semua]

janganlah menghakimi

Rom 14:10,13; Kol 2:16 [Semua]

14:6

berpegang ....... ia melakukannya(TB)/Siapa ... memegang ..... dipegangnya(TL) <5426> [regardeth. or, observeth.]

berpegang ....... Tuhan melakukannya untuk Tuhan ....... untuk Tuhan .............. untuk Tuhan ....... Tuhan(TB)/Siapa ... memegang ..... dipegangnya(TL) <5426 2962> [regardeth it.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

14:6

kepada Allah.

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]; 1Kor 10:30,31; 1Tim 4:3,4 [Semua]

14:13

kita saling menghakimi ... sama .... kamu menganut pandangan(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <2919 240> [judge one.]

Tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

membuat(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <5087> [put.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

14:13

Judul : Jangan memberi batu sandungan

Perikop : Rm 14:13-23

saling menghakimi

Rom 14:1; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua]

atau tersandung!

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]

Catatan Frasa: JANGANLAH KITA SALING MENGHAKIMI.

15:1

kuat(TB/TL) <1415> [strong.]

wajib(TB)/wajiblah(TL) <3784> [ought.]

mencari kesenangan(TB)/menyukakan(TL) <700> [please.]

15:1

Judul : Orang yang lemah dan orang yang kuat

Perikop : Rm 15:1-13

tidak kuat

Rom 14:1; 1Tes 5:14 [Semua]

15:12

<2071> [There.]

Dan ........... dan ... akan bangkit bangkit(TB)/Dan ............ dan(TL) <2532 450> [and he.]

kepada-Nyalah(TB)/memerintahkan(TL) <1909 846> [in him.]

15:12

pangkal Isai

Wahy 5:5; [Lihat FULL. Wahy 5:5]

menaruh harapan.

Yes 11:10; Mat 12:21 [Semua]

15:15

telah menulis(TB)/menyurat(TL) <1125> [I have.]

seperti(TL) <5613> [as.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]

15:15

Allah kepadaku,

Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

15:20

termaklum(TL) <3779> [so.]

aku ... membangun(TB)/membangunkan(TL) <3618> [build.]

15:20

pemberitaan itu

Rom 1:15

atas dasar,

2Kor 10:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKANNYA ... DI MANA NAMA KRISTUS TELAH DIKENAL ORANG.

15:21

15:21

akan mengertinya.

Yes 52:15

15:22

aku selalu terhalang(TB)/tergendala(TL) <1465> [I have.]

<4183> [much. or, many ways, or, oftentimes.]

15:22

Judul : Rencana Paulus untuk datang ke Roma

Perikop : Rm 15:22-33

mengunjungi kamu.

Rom 1:13

15:23

Tetapi(TB) <1161> [and.]

15:23

mengunjungi kamu,

Kis 19:21; Rom 1:10,11 [Semua]

15:24

perjalananku(TB)/berangkat(TL) <4198> [I take.]

Spanyol(TB)/Ispanyol(TL) <4681> [Spain.]

Spain is a large country in the west of Europe, which anciently comprehended both Spain and Portugal, separated from Gaul or France by the Pyrenees, and bounded on every other side by the sea.

sehingga mengantar dapat mengantarkan(TB)/dan(TL) <4314 2532 4311> [and to.]

sesudah(TL) <1437> [if.]

aku ... menikmati(TB)/memuaskan(TL) <1705> [filled.]

Rather, "gratified (or enjoy) your society," as [emplestho] frequently denotes.

kamu(TB)/kamulah .............. sedikit .... kamu(TL) <575 5216> [with your company. Gr. with you.]

15:24

ke Spanyol

Rom 15:28

dapat mengantarkan

1Kor 16:6; Tit 3:13 [Semua]

15:25

15:25

ke Yerusalem

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

mengantarkan bantuan

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

orang-orang kudus.

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

15:26

telah mengambil keputusan(TB)/kumpulan(TL) <2106> [it.]

kepada orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.]

15:26

Sebab Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

dan Akhaya

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

di Yerusalem.

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

15:28

dan(TB/TL) <2532> [and.]

aku akan berangkat(TB)/ke(TL) <565> [I will.]

15:28

ke Spanyol

Rom 15:24

15:31

aku terpelihara(TB)/terlepas(TL) <4506> [I may.]

yang tidak taat(TB)/fasik(TL) <544> [do not believe. or, are disobedient. and that.]

disambut dengan baik(TB)/berkenan(TL) <2144> [accepted.]

15:31

aku terpelihara

2Kor 1:10; 2Tes 3:2; 2Tim 3:11; 2Pet 2:9 [Semua]

supaya pelayananku

Rom 15:25; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] [Semua]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

16:1

[command.]

kita(TB/TL) <2257> [our.]

melayani(TB)/pelayan(TL) <1249> [a servant.]

Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.]

16:1

Judul : Salam pribadi

Perikop : Rm 16:1-16

meminta perhatianmu

2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

di Kengkrea,

Kis 18:18

Catatan Frasa: FEBE.

16:4

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [have.]

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [laid.]

juga(TB/TL) <2532> [also.]

16:19

ketaatanmu(TB)/taatmu(TL) <5218> [obedience.]

aku bersukacita(TB)/bersukacita(TL) <5463> [I am.]

Tetapi ........... dan(TB)/tetapi ............. dan(TL) <1161> [yet.]

bersih(TB)/suci(TL) <185> [simple. or, harmless.]

16:19

telah terdengar

Rom 1:8

yang jahat.

1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20]

Catatan Frasa: BERSIH TERHADAP APA YANG JAHAT.